5 novembre 1941   

À Tokyo, le gouvernement japonais prend la décision d’essayer de négocier un accord avec les États-Unis, il en fixe l’échéance pour la fin novembre. Les États-Unis rejettent l’offre parce que les Japonais ne désavoueront pas l’accord tripartite avec l’Italie et l’Allemagne et également parce que les Japonais désirent maintenir des bases en Chine. Le service américain de déchiffrage continue d’intercepter toutes les communications diplomatiques japonaises.